- frilosité
-
1 ♦ Littér. Grande sensibilité au froid.2 ♦ Fig. Comportement craintif, qui manque d'audace. ⇒ pusillanimité, timidité. La frilosité du marché bancaire.frilositén. f. Litt. Sensibilité au froid.|| Par métaph. Timidité, modération trop grande dans une décision.frilosité [fʀilozite] n. f.ÉTYM. 1845; frillouseté, pop., fin XIVe; de frileux, et -ité.❖1 Une peinture romantique montre dans une lumière polaire un amoncellement de débris glacés; nul homme, nul objet n'habite cet espace désolé; mais, par là même, pour peu que je sois en proie à la tristesse amoureuse, ce vide demande que je m'y projette; je me vois comme une figurine, assis sur l'un de ces blocs, abandonné à jamais. « J'ai froid, dit l'amoureux, rentrons », mais il n'y a nulle route, le bateau est brisé. Il y a un froid spécial de l'amoureux : frilosité du petit (d'homme, d'animal) qui a besoin de la chaleur maternelle.R. Barthes, Fragments d'un discours amoureux, p. 158.♦ Figuré :2 J'avais donc obtenu de lui, de tous, une affection immédiate dont je couvris durant quelque temps mes épaules, ma frilosité sentimentale.Georges Borgeaud, le Voyage à l'étranger, I, p. 95.2 Par métaphore. Attitude pusillanime; crainte d'agir (notamment, dans les domaines politique, économique). || « N'est-ce pas cette même frilosité déontologique qui a parfois conduit le service public (de télévision) à des situations absurdes… » (le Monde, 7 août 1984, p. 17).
Encyclopédie Universelle. 2012.